Unfortunately, not. Unless you have signed an agreement, and paid money for services, you cannot sue any online provider of services for screwing you or your account over—you have not taken a definable monetary loss.
Can I make a company delete my data?
The right to get your data deleted is also known as the 'right to erasure'. You can ask an organisation that holds data about you to delete that data. In some circumstances, they must then do so. You may sometimes hear this called the 'right to be forgotten'.
Do websites have to let you delete your account?
You have to send an email to the webmaster or support team requesting that they delete your account. Some sites require that you confirm your email address first before you can be able to access the delete account button, they need to get your email address first so that they can send you a link.