Dynamic Applications And Translation

1. What is a dynamic translation?
2. What is dynamic equivalence in translation?
3. What are the three main applications of machine translation?

What is a dynamic translation?

Dynamic equivalence allows the translator to make edits as needed so the translated text is comprehensible. Oftentimes, the target audience is not familiar with the source language or culture and needs idioms and references explained or localized to make sense.

What is dynamic equivalence in translation?

According to Nida and Taber (2003), dynamic equivalence is defined as the “quality of a translation in which the message of the original text has been so transported into the receptor language that the ​response​of the ​receptor​is essentially like that of the original receptors” (p. 200).

What are the three main applications of machine translation?

Today, the automotive, manufacturing, healthcare and military and defense sectors are the primary end-users of MT technology. Read on to learn just some of the applications of machine translation for businesses in various industries.