How do I add a filter to the sidebar?
You can select Edit filters to select additional filters to be displayed in the sidebar of your collection page. After clicking on Edit filters, check the boxes of the options you wish to include as part of your collection filters. Click Save and check your work.